æk]6«f]Æ

k]6«f] nfefn Ps ;o jif{ eGbf a9L k’/fgf] So a]s l;6Lsf] ;]G6 ;f}ljo6

l5d]sLl:yt Ps ;fd’bflos s]Gb| xf] . oxfF ;a} pd]/sf dflg;x?nfO{ ljz]if

u/L o’jf] / sl7gfO{df ePsf dflg;x?nfO{ ;’ne cjsfz ultljlw tyf

:jod\ ;xfotf a9fpg] ;]jfx? k|bfg ub{5 . pQ]hs ultljlwx? k|bfg ug{

;d{lkt 6f]nL ;a}sf nflu cfkm\gf] sfd st{Jo lgefpg] 5 . oxfF :yfO{ 6f]nL

afx]s dlg6/ SofK6]gn] bh{gf} o’jfx?sf] ko{j]If0f ;’lglZrt ub{5 .

!= afnaflnsf M ljBfno cjwLdf x/]s xKtfsf] zlgaf/ ;fem $ b]lv !!

jif{sf afnaflnsfx?nfO{ ljleGg lqmofsnfkx?df ;xefuL u/fpg]5 .

pgLx?n] km’6an, kf}8L tyf ldgL xsL / 3’dlkm/sf cj;/ k|fKt ug]{5g\ .

ljleGg snfTds ultljlwsf ?kdf v]nx? cEof; ug{ ;Sg]5g\ . udL{sf]

;dodf ;f]daf/ b]lv z’qmaf/ ;Dd ;ft xKtf ;Dd nfu’x’g] u/L lzlj/

cfof]hgf ul/G5 . h;df rf/ ;o eGbf a9L afnaflnsfx? ;lqmo eO{

;xefuL x’g]5g\ .

@= lsZff]/lsZff]/L M k]6«f]sf] lszf]/ I]fqn] !@ b]lv !^ jif{ ;Ddsf o’jfx?nfO{

;Fu;Fu} ;xefuL u/fO{ cfkm\g} 5ljdf lhljt jftfj/0f l;h{gf ug{ Ps 7’nf]

;’/lIft sf]7f lszf]/lszf]/LnfO{ k|bfg ub{5 . lszf]/lszf]/Lx?sf] 7’nf] ;d’xdf

;xefuL eO{ o’jfx?sf] lbgrof{, v]n, ;fF:s[lts ultljlw tyf ;fdflhs

lqmofsnfkx?df ;+nUgtf x’g] cj;/ ldNg]5 / o;/L g} pgLx? cuf8L

a9\g]5 . lszf]/L If]qsf ;xefuLx?nfO{ ;xfos dlg6/sf] ?kdf k|lzIf0f lbO{

udL{ labfdf /fd|f] /f]huf/Lsf] klg cj;/ k|bfg ub{5 .

#= jo:s M Ps cg’s’n jftfj/0fdf ljleGg ultljlwx? ;a} pd]/sf

jo:sx?nfO{ k|bfg ul/G5 . h:t} M elnan, h’Daf, ldlg xsL / If]lqo

k|lzIf0f klg lbO{G5 . ;d’xsf] rf;f] / lh1f;f ePdf cfTdf JojlZyt v]n /

;fF:s[lts ultljlwx? klg ;Dej x’G5 . h;df ljleGg v]n, g[To, /

;fF:s[lts sfo{qmdsf] cfof]hgf ug]{5g\ .

$= j[4 If]q M %% jif{ dflysf dflg;x?nfO{ j[4 If]qdf /flvPsf] 5 .

j[4x?nfO{ ljleGg /f]rs v]n tyf ultljlwx?sf] cfof]hgf ul/G5 . o;

;d’xn] j[4j[4fsf nflu lj+uf], h’Daf g[To sfo{qmdsf ;fy} z}lIfs kf7 h:t}

sDKo’6/ sIfx?sf] klg cj;/ k|bfg ug]{5 .

%= k]:6«f]/n -pastoral_ M k]:6«f]/n Ps rr{df ePsf k’hf/L h;n] pko’Qm

cfWoflTds ljifodf lgb]{zg lbg] ;]jf k|bfg ub{5 . k]:6«f]/nn] v’Nnfkg

cfTdfsf ;fy cfWoflTds ofqfdf ;a}nfO{ ljgd|sf ;fy :jfut ub{5 .

æe]G;]G6 8] knÆ 4f/f k|l/t Ps k]6«f] gfd u/]sf] ;+:yf klxnf] / kfl/jfl/s

jftfj/0f ePsf] ;+:yf xf] . hxfF lqmlZrogsf] dgnfO{ c+ufnL k|]d, lj>fd,

;fem]bf/L / PstfnfO{ d’n dGq agfO{ a9’jf lbOPsf] 5 .

ljz]if sfo{qmdx? M jif{df y’k|} kfl/jfl/s sfo{qmdx? k|rf/k|;f/ / k|bfg

ul/g]5 . /fli6«o lbj;df 5’§L, kfl/jfl/s pT;j, lqm;d; kf6L{, Pj+ ljleGg

cg’s’n bf}8x? ;]G6 ;f}ljo6df kl/rflnt x’g]5 . cfufdL y’k|} /dfO{nf

pT;jx?sf nflu k|]Iffno xn lgDg adf]lhd k|bfg ul/g]5 . k|]Iffno xnsf]

Ifdtf !) b]lv ()) hgf dflg;x?sf nflu /x]sf] 5 .

We may not speak the same language but come and see us, you will fell home and will find solutions!